Van Dale Financieel-economisch lexicon NL-EN/EN-NL
Voor bankiers: correcte financiële terminologie in het Nederlands én Engels binnen handbereik
Als bankmedewerker communiceer je regelmatig met internationale collega’s, klanten en toezichthouders. Een fout in financiële terminologie kan leiden tot misverstanden of reputatieschade. Met het Van Dale Financieel-Economisch Lexicon NL-EN / EN-NL beschikt je over een betrouwbare vertaalhulp voor consistent en professioneel taalgebruik.
🔸 Blader vrijblijvend door het inkijkexemplaar — geen verplichtingen, geen account of creditcard nodig.
Waarom bankiers kiezen voor Van Dale
Betrouwbaar bij audits, jaarverslagen en due diligence-rapporten
Bij financiële controles, fusieonderzoeken en verslaglegging is juist en consistent taalgebruik essentieel. Het lexicon biedt correcte vertalingen van kernbegrippen zoals impairment, derivatives en loan loss provisions, waarmee je auditrapporten of jaarstukken helder en professioneel opstelt.
Internationale terminologie met correcte betekenissen en context (o.a. IFRS en Basel-compliant termen)
Van Dale biedt niet alleen vertalingen, maar ook terminologische precisie volgens geldende internationale standaarden. Begrippen die vallen onder IFRS, Basel I, II, III (Basel Accords) of CRD IV, worden vertaald met kennis van context, zodat je documenten voldoen aan de verwachtingen van toezichthouders en internationale partners.
Voor Nederlands- én Engelstalige communicatie in de bancaire sector
Of je nu een memo schrijft voor een collega in Londen of een presentatie voorbereidt voor een internationale board: met dit lexicon formuleer je nauwkeurig en zelfverzekerd in beide talen, met passende terminologie voor de financiële wereld.
Gemakkelijk toegankelijk via browser – geen installatie nodig
Het lexicon is volledig online beschikbaar, werkt op elk apparaat en vereist geen software-installatie. Je logt gewoon in via je browser — ideaal voor thuiswerkers, flexplekken of collega’s in meerdere vestigingen.
Snel, betrouwbaar, professioneel – Van Dale-kwaliteit
Van Dale staat al meer dan 150 jaar bekend als autoriteit op het gebied van taal. Dit lexicon is speciaal ontwikkeld met financieel-juridische experts en native speakers, en wordt regelmatig geactualiseerd. De online tool is eenvoudig toegankelijk via de browser, altijd actueel en ontworpen voor professioneel gebruik.
Veelvoorkomende termen en hun betekenis
| Nederlands | Engels | Context/toelichting |
|---|---|---|
| betalingsbalans | balance of payments | macro-economische rapportages |
| nettorentebaten | net interest income (NII) | |
| financiële toezichthouder | financial supervisory authority / regulator for the financial industry | zoals DNB, ECB, FCA etc. |
| de Amerikaanse regering | the administration (US) | vaak fout vertaald als 'administratie' |
| prijsbeleid | pricing policy |
Maak een afspraak
Wil je meer weten over de mogelijkheden van Van Dale Financieel-economisch lexicon NL-EN/EN-NL? Wij helpen je graag verder. Mail ons op zakelijk@vandale.nl
